５月２４日　つぼみ　蕾　ぼたん

ボタンという言葉を辞典で調べてみると、ポルトガル語(花のつぼみ）からの外来語でした。きっと南蛮渡来人の洋服にずらっと並んだたくさんのボタンを見て、長崎の日本人は不思議に思ったのでしょうね。ところで、ボタンの歴史が長い欧米では、紳士のほうが凝ったものを身につけたそうですよ。レースも男性が先に身につけていたとか。ちなみにボタンという発音、英語ではバトゥンなのです。う～ん、むずかし～い。